《北京第二外国语学院学报》是经国家新闻出版署批准，北京市教育委员会主管，北京第二外国语学院主办，在国内外公开发行的专业学术期刊。我刊于2017年改版，专注于外国语言文学研究。除传统的语言学研究、翻译理论与实践、外国文学研究、外语教学等固定栏目外，还设立了“名家论坛”、“青年学者论坛”、“学术争鸣”和“学术前沿与动态”等机动栏目。我们努力追踪学术前沿，组织了一批特色专栏，如“中东欧文学研究”“失语症”“文学伦理学” “多模态研究”“‘乡土语言’英译”“生态语言学”“语言服务”“中国文学外译”“译者行为研究” “二语习得研究”“机器翻译译后编辑”“批评认知语言学”等，我刊还举办了三届“译者行为研究论坛”等重要学术会议，学界反响良好。

我刊先后数次入选人大报刊资料重要转载来源刊，2018年和2022年更是两度被评为中国人文社会科学期刊AMI综合评价“A刊核心期刊”，2023年底入选了北大中文核心期刊，实现了办刊的突破。我刊还获评“全国高校优秀社科期刊” 和“北京市高校社科名刊”，2023年“语言服务”栏目获得特色栏目奖。2020年在人大报刊资料转载率名列外国语言文学类期刊前5位，知网64种语言文字类期刊排名25位左右，2021-2023三年C刊影响因子均在0.20以上，发展态势良好。