主任 罗小未

副主任 沈　迪，唐玉恩

委员 支文军，方志达，卢济威，邢同和，伍　江，李　晖，

朱祥明，吴志强，吴长福，李振宇，曹嘉明，周　俭， 常　青，蒋　骥，陈云琪，陈国亮，郑时龄，金　军， 杨小军，张洛先，郭建祥，徐维平，殷正声，曹跃进， 姚建中，张兴国，张俊杰，刘恩芳，汪　克，黄建云，

吕志华

境外编委 相田武文 (日本)，弗郎斯瓦· 兰德 (法国)，缪朴 (美国)，

冯仕达 (澳大利亚)，奥玛尔· 阿克巴 (德国)，

张庭伟 (美国)，朱剑飞 (澳大利亚)，乔治· 贝尔德 (加拿大)

常务编委 伍　江，吴志强，张俊杰，刘恩芳

顾问 李德华，钱学中，董鉴泓，戴复东

《时代建筑》杂志（双月刊）创建于1984年，由同济大学建筑与城市规划学院主办，国内外公开发行，至今共出版近160期。《时代建筑》以繁荣建筑创作、增进国内外学术交流为办刊宗旨，以“时代性、前瞻性、批判性”为办刊特征，以“中国命题、世界眼光” 为其编辑定位。《时代建筑》关注国际思维中的地域特征，即用世界的眼光来探索中国的命题；同时强调本土特征中的国际化品质，创建以中国建筑为特征的具有国际水平的杂志。《时代建筑》采用主题优先的编辑和组稿模式，并设有“设计作品”、“建筑理论的翻译与讨论”、“中国现代建筑历史与理论”、“设计研究”、“建筑教育”、“城市研究”、“建筑技术”、“书评”等栏目等栏目。《时代建筑》自创刊30多年以来，始终记录与参与中国建筑的当代叙事中，以极具批判性的媒体内核、多层次多角度的选题策略、高水准的学术品质、多元的传媒平台与当代中国建筑形成了良性互动，推动了当代中国建筑学科的繁荣与发展。《时代建筑》是透视当代中国建筑的窗口。

Time+Architecture (bimonthly), established in 1984 and sponsored by Tongji University, Shanghai, China, is an academical international bilingual (Chinese/English) journal featuring architecture, urban design and landscape design. What distinguishes Time+Architecture from related publications in China is the depth and scope of reflection directed at the topic in question. Each issue is devoted to a contemporary theme focusing on the urban development in China from global perspectives, thus providing a significant contribution to the international debate on the aforementioned fields of study. In a diversity of essays and background articles, a select group of nationally and internationally recognised authors from the world of architecture emphasise research and theorisation within their chosen disciplines. In the more than thirty years of its existence, Time+Architecture has evolved into the journal in which a reflective and critical position on architecture, urban design and landscape architecture occupies centre stage. Time+Architecture is the medium for every critical designer searching for profound insights into topical issues in China.