《外国语言文学》为语言与文学学术期刊，创刊于1984年，由福建师范大学主办，外国语学院《外国语言文学》编辑部负责编辑。首任主编为著名翻译家许崇信教授，他曾领衔翻译了《马克思恩格斯全集》第40卷，并修订《列宁全集》第15卷。创刊40周年，《外国语言文学》期刊经历两个“二十年”发展期。从1984年到2003年的第一个“二十年”，在许崇信教授的带领下，原《福建外语》起点高、发展迅速，喜撷硕果。1992年入选第一版北大核心期刊目录。2003年更名为现名后，《外国语言文学》步入了第二个“二十年”发展快车道，期刊发展与学院学科建设同向同行，并于2018年由季刊改为双月刊。

2021年初《外国语言文学》进行了全面改版，凸显学术引领；加强编辑队伍建设，创设栏目负责人制；优化审稿流程，强化宣传推介，成效显著。近三年来，《外国语言文学》每年均有若干论文被人大复印报刊资料全文转载。2023年，《外国语言文学》入选“2022年中国人文社会科学期刊AMI综合评价”（A刊）扩展期刊。现任主编为葛桂录教授，担任全国政协委员、民革福建省委会副主委，福建师范大学二级教授，外国语学院院长、博士生导师。