顾问：邓长生,樊代明,李宁,欧阳钦,沈博（美）,汪建平,肖书渊（美）,赵玉沛

总编辑：胡品津,吴小剑

副总编辑：陈旻湖，刘占举，钱家鸣，冉志华，吴开春，朱维铭

编辑委员：曹倩，陈焰，陈东风，陈旻湖，崔龙，丁召，窦艳，杜鹏，杜奕奇，方壮伟，冯百岁，甘华田，高翔，谷云飞，顾芳，郭明洲，韩英，何瑶，胡乃中，胡品津，胡益群，黄瑛，黄梅芳，黄忠诚，霍丽娟，江学良，江志伟，姜支农，兰平，李瑾，李玥，李俊达，李俊霞，李旺林，李延青，李子平，练磊，梁洁，廖旺娣，刘刚，刘炜，刘玉兰，刘占举，罗成华，梅俏，孟文建，缪应雷，庞智，庞黎明，钱家鸣，冉志华，沈骏，盛剑秋，孙菁，邰建东，王磊，王承党，王化虹，王金海，王玉芳，王自强，吴斌，吴开春，吴小剑，吴小平，谢晓燕，许春娣，薛玲，薛琪，杨红，姚宏伟，于成功，曾长青，曾玉剑，张辉，张红杰，张晓岚，张亚历，郑长清，郑鹏远，智发朝，钟捷，周伟，周智洋，朱良如，朱维铭

通讯编委：陈烨，陈白莉，刘广健，欧阳春晖，向开敏，肖芳，张虎，郅敏

《中华炎性肠病杂志（中英文）》是国内炎性肠病领域唯一的学术期刊，由中华医学会主办、中山大学附属第六医院承办，季刊，于2017年正式发行。本刊以反映我国炎性肠病研究进展、促进国内外学术交流为办刊宗旨，致力于为我国关注炎性肠病的临床医生和研究人员搭建学术交流平台，推动我国炎性肠病的临床诊治及研究水平的发展。读者对象主要为炎性肠病相关医务工作者及科研人员。

《中华炎性肠病杂志（中英文）》是涉及多学科的单病种杂志，因为炎性肠病的诊治需要消化内科、胃肠外科、影像科、超声科、病理科、儿科、营养科等多学科的密切合作。我刊编委来源于多学科，均在炎性肠病领域具有较高造诣和影响力。本刊第一届编辑委员会由全国百余名炎性肠病领域的专家组成。现任总编辑为胡品津和吴小剑教授，副总编辑为陈旻湖、刘占举、钱家鸣、冉志华、吴开春和朱维铭教授。

本刊2021年被收录为“中国科技核心期刊”（统计源期刊），2020年正式被Scopus数据库收录。此外，本刊论文于2018年荣获“中华医学百篇优秀论文”称号。

刊稿范围：胃肠道炎症性疾病，包括克罗恩病、溃疡性结肠炎以及其他与炎症性肠病相鉴别的疾病的临床研究和基础研究。涵盖内科、外科、儿科、影像学、病理和营养等学科。